People suffering as a result of unwanted same-sex attraction or gender confusion should be allowed to seek professional help, and the Church must offer a more hopeful message than simply telling them to be celibate for the rest of their lives, an international gathering has heard.